-
1 расписаться на документе
1) Diplomatic term: sign on the bottom line (финансовом), sign on the dotted line (финансовом)2) Patents: sign on the dotted line3) Makarov: sign on the bottom line (особ. финансовом), sign on the dotted line (особ. финансовом)Универсальный русско-английский словарь > расписаться на документе
-
2 подлежащий оплате по требованию
General subject: payable on demand (о финансовом документе)Универсальный русско-английский словарь > подлежащий оплате по требованию
-
3 апостиль
апостиль
Специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией об отмене требований легализации иностранных официальных документов, совершенной 5 октября 1961 г. (вступившей в силу для РФ 31 мая 1992 г.), проставляется на официальных документах исходящих лишь от учреждений и организаций РФ как участника Гаагской конвенции, и не требует дальнейшего заверения или легализации, признается официальными органами всех государств- участников Конвенции: формальная процедура удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ и, в надлежащих случаях, подлинности печати и штампа, которыми скреплен данный документ, установлена Гаагской конвенцией 1961 г. Об отмене требований легализации иностранных официальных документов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
апостиль
Специальный штамп на финансовом документе, удостоверяющий подлинность подписи и печати лица, подписавшего этот документ.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > апостиль
См. также в других словарях:
Пассив (в финансовом документе) — представленные в имуществе предприятия капиталы или источники финансирования. П. имеет два вида: 1) до распределения ; 2) после распределения … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ОТЧЕТ О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ — STATEMENT OF FINANCIAL POSITIONБалансовый отчет; отчет, показывающий фин. положение предприятия в определенное время (на определенную дату) и экон. ресурсы фирмы (АКТИВЫ), экон. обязательства (ПАССИВЫ) и остаточные требования собственников… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Вексельные Реквизиты — обязательные надписи, проставленные на векселе, как на финансовом документе. В число В.р. входят: место и дата составления векселя, сумма обязательства, срок и место платежа, сведения о кредиторе, векселедателе и его подпись. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
АССИГНОВАНИЯ, ВОТИРУЕМЫЕ — ассигнования, осуществление которых требует голосования выборного органа. Как правило, относятся к бюджетным ассигнованиям, которые указаны отдельными строками в утверждаемом финансовом документе (бюджете), а сумма средств по каждой строке… … Большой бухгалтерский словарь
Лукьянов, Владислав Валентинович — Владислав Валентинович Лукьянов … Википедия
квалифицированный индоссамент — Индоссамент, передаточная надпись (подпись на оборотной стороне чека или иного подлежащего продаже и передаче финансового документа (negotiable instrument), свидетельствующая о передаче суммы, указанной в этом финансовом документе, не тому лицу,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
номинальная стоимость — Стоимость облигации, векселя, ипотечного сертификата или иной ценной бумаги, указанная на сертификате или финансовом документе. Корпорационные облигации обычно выпускаются номинальной стоимостью в 1000 долл., муниципальные 5000 долл., а… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Апостиль — (apostil) – специальный штамп на финансовом документе, удостоверяющий подлинность подписи и печати лица, подписавшего этот документ … Экономико-математический словарь
апостиль — Специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией об отмене требований легализации иностранных официальных документов, совершенной 5 октября 1961 г. (вступившей в силу для РФ 31 мая 1992 г.), проставляется на официальных документах… … Справочник технического переводчика
ассигнования вотируемые — Ассигнования, осуществление которых требует голосования выборного органа. Как правило, относятся к бюджетным ассигнованиям, которые указаны отдельными строками в утверждаемом финансовом документе (бюджете), а сумма средств по каждой строке… … Справочник технического переводчика
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора